卖菜刀的人是否需要为他人用菜刀伤人承担责任？答案是否定的。这与你提供的电动车相似，卖刀者无需为此类意外负责。
当然，从法律角度来看，如果电动车被借出后造成他人损害，借车者可能需要承担一定的赔偿责任。这是基于法律对借车行为的规定，借车者需对借出物的安全性和使用结果负责。
不过，如果双方关系密切，借车者出于情谊拒绝赔偿，这是完全可以理解的。这种情况下，借车者可以无需承担赔偿责任。
因此，从法律和人情的角度看，你无需为借电动车导致的事故承担责任。但为了防止类似情况再次发生，建议在借车时明确双方的责任和义务，以避免不必要的纠纷。
值得注意的是，即使在朋友之间，也应该有一定的界限和责任意识。明确双方的责任，不仅有助于避免法律纠纷，还能维护双方的友谊。
总之，借电动车导致他人出车祸，借车者一般无需承担法律责任。但这并不意味着可以随意借车，特别是在涉及安全问题时，双方应谨慎对待。
此外，为了避免类似事件的发生，建议在借车时签订书面协议，明确双方的权利和义务，确保借车行为合法、安全。
